ピックルボール / PICKLE & BEER BBQ

Please contact 090-7982-0029 when you arrive to be escorted in. Bring picture ID.

到着されましたら、090-7982-0029までご連絡ください。担当者がご案内いたします。

顔写真付きの身分証明書をご持参ください。

重要：雨天のため、BBQは6月22日（日）に延期となりました。

本日（6/15）は、午前9時〜13時までピックルボールのプレーは可能ですので、ご希望の方はぜひお越しください。

アメリカ大使館の住宅コンパウンドにあるピクルボールコート近くのBBQ＆ピクニックエリアで、ピクルボールを楽しみながら食べ物や飲み物も一緒に楽しみましょう！

ホストのクリス・チェンとエリック・ハンセンご一家が、東京近郊のピクルボールコミュニティのみなさんを「アメリカの土地」でのピクルボール＆グルメ体験にご招待します。

ピクルボールに興味あるだけの方から上級者まで、誰でも大歓迎です！

🎾 ピクルボールコートは4面、自由に使えます。

初心者の方はルールを覚えたり、気軽な試合を楽しんだりしながらリラックスして過ごせます。もちろん、飲み物や料理を楽しみながら！

--==参加費について==--

参加者一人につき、ハンバーガー1個とソーセージ1本をグリルで焼き、費用はみんなで割り勘にします。自分用の食べ物を追加で持ってきても構いません。飲み物をみんなでシェアする必要はありませんが、ご自身の飲み物は各自でご持参ください。

ピクルボールをプレイする方は、ボールや備品使用のために数百円ほど寄付していただけると助かります！

--==ゲストについて==--

RSVPしてないお子さんなどのゲストを連れてきてもOKですが、事前に連絡してもらえると助かります。

--==駐車場について==--

ゲスト用の駐車スペースは限られているので、徒歩での来場をお願いします。

--==施設情報==--

・トイレあり

・BBQグリルあり

・子ども用遊び場あり

・ピクルボールコート4面

・貸出用パドルも少しありますが、持っている方は持参をお願いします

・水飲み場と自販機もあります

・BBQエリアにゴミ箱もあります

--==入場について==--

ペリーゲート（イベント地図の場所）からお入りください。

顔写真付きの身分証明書をお持ちください。セキュリティチェックがあるかもしれません。

質問などは、090-7982-0029（SMS） または LINEでクリス・チェン までご連絡ください！

Play pickleball and enjoy food and beverages in the BBQ and picnic area nearby the pickleball courts at the US embassy's residential compound. Your hosts Chris Chen and Erik Hansen and his family invite the greater Tokyo area pickleball community to come experience pickleball and great food on American soil. Everyone is welcome from those just interested in pickleball to advanced players.

4 courts will be available for open play. Come learn pickleball or play some relaxed friendly matches while enjoying refreshments and food.

--==Fee==--

We will cook 1 burger and sausage per person on the grill and split the costs with participants. You can bring extra food for yourself. You do not need to bring drinks to share, but please bring your own drinks.

If you play pickleball, feel free to donate a few hundred yen to cover the cost of balls and equipment use.

--==Guest policy==--

You can bring guests such as kids who are not on the RSVP list, but please notify us so we can plan ahead.

--==Parking==--

There is limited guest parking so we ask you to walk-in.

--==Facilities==--

There is a bathroom, BBQ grill, a kid's playground, and 4 pickleball courts. There will be a few paddles that can be lent out but please bring your own if you can.

There is a public water fountain and vending machines on site.

There are garbage cans in the BBQ area.

--==Entry Instructions==--

Enter from Perry Gate (the event map location). Please bring photo ID as it may be checked by security.

For questions please contact 090-7982-0029 (by text) or Chris Chen via LINE.